Trả lời: Theo nghị định của chính phủ n ° 72/2006 / ND-CP và n ° 11/2006 / TT-BTM của Văn phòng Đại diện Ngoại thương và Chi nhánh tại Việt Nam ngày 25 tháng 7 năm 2006 , Hướng dẫn thành lập văn bản đại diện văn phòng đại diện, bao gồm:
1) Áp dụng cho văn phòng đại diện Việt Nam có chữ ký của đại diện có thẩm quyền (theo mẫu do Bộ Thương mại soạn thảo) doanh nhân nước ngoài;
2) Giấy chứng nhận kinh doanh nước ngoài Hoặc một bản sao của một tài liệu tương đương, do cơ sở hoặc tổ chức của doanh nghiệp nước ngoài cấp. Nếu giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc chứng từ tương đương quy định thời gian hoạt động của doanh nghiệp nước ngoài, thì thời hạn ít nhất là một năm;
3) Báo cáo tài chính có sự tồn tại và hoạt động thực tế của công ty nước ngoài Năm trước, báo cáo kiểm toán của công ty tài chính có giá trị bằng nhau hoặc khác Tài liệu
4) Doanh nhân nước ngoài là bản sao của điều lệ doanh nhân của tổ chức kinh tế.
5) Bản sao hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân (nếu bằng tiếng Việt), bản sao hộ chiếu của người phụ trách văn phòng đại diện (nếu là người nước ngoài);
6) Bản sao hợp đồng cho thuê tại địa điểm văn phòng của văn phòng đại diện.
Điểm 2 và 3 của các tài liệu cần thiết phải được viết bằng ngôn ngữ của quốc gia nơi thương gia được đăng ký và phải được dịch sang tiếng Việt, được chứng nhận bởi các cơ quan ngoại giao và lãnh sự quán của các nước Việt Nam ở nước ngoài. Lãnh sự quán theo luật pháp Việt Nam.
Công ty luật Fan Qingping Hong Khang www.hongha.vn
Leave a Reply